Penal - Rol O-3701-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700089529-6.
• RIT: 3701-2017.
• Fecha de sentencia: 4 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de enero de 2017, alrededor de las 14:00 hrs.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Peñalolén.
• Conductas: Discusión entre el imputado Nombre y la víctima Nombre, que escaló a agresión física (golpes de puño y pies) y amenazas de muerte. El imputado rompió el teléfono de la víctima.
• Lesiones: Hematomas en pómulos (izquierdo y derecho), frente, y leve ruptura mucosa labial superior; raspado en espalda por flanco derecho, hematoma en bíceps, lesión de rasmilladura en antebrazo, hematoma ungual mano izquierda y hematoma en articulación interfalangica proximal mano derecha segundo dedo, lesiones de carácter clínicamente leve.
• Daños: Destrucción de un teléfono celular marca iPhone 6S Plus, avaluado en 600.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos imputados:
  • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
  • Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066).
  • Daños (artículo 487 del Código Penal).
• Grado de desarrollo delictivo: Consumado.
• Participación: Autor (artículo 15 Nº 1 del Código Penal).
• Decisión: Absolución de Nombre de todos los cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 21 de noviembre de 1986.
• Edad: No especificada directamente, pero deducible.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No mencionados en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen, ya que se indica que los argumentos y la fundamentación se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autor).
• Artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (amenazas).
• Artículo 487 del Código Penal (daños).
• Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066 (violencia intrafamiliar).

• Costas:

• No se condena en costas al Ministerio Público por estimar que tuvo motivo plausible para sostener la acción penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700089529-6.
• RIT: 3701-2017.
• Fecha de sentencia: 4 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de enero de 2017, alrededor de las 14:00 hrs.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Peñalolén.
• Conductas: Discusión entre el imputado Nombre y la víctima Nombre, que escaló a agresión física (golpes de puño y pies) y amenazas de muerte. El imputado rompió el teléfono de la víctima.
• Lesiones: Hematomas en pómulos (izquierdo y derecho), frente, y leve ruptura mucosa labial superior; raspado en espalda por flanco derecho, hematoma en bíceps, lesión de rasmilladura en antebrazo, hematoma ungual mano izquierda y hematoma en articulación interfalangica proximal mano derecha segundo dedo, lesiones de carácter clínicamente leve.
• Daños: Destrucción de un teléfono celular marca iPhone 6S Plus, avaluado en 600.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos imputados:
  • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la L...