Penal - Rol O-3773-2018

El presente documento judicial corresponde a una sentencia emitida por el Juzgado de Garantía de Osorno.

La causa, identificada con el RUC 1800728254-7 y RIT 3773-2018, se resolvió el 09 de febrero de 2019, a través de un juicio oral simplificado.

El Ministerio Público (Fiscalía) acusó a Nombre por el delito de amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 296 N°3 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.

Los hechos acreditados por la fiscalía ocurrieron el 28 de julio de 2018, en Osorno. En esa fecha, Nombre se encontró con su ex conviviente, Nombre, en la vía pública. Durante el encuentro, Nombre profirió amenazas de muerte contra la víctima, insultándola y efectuando gestos intimidatorios. La víctima logró huir a su domicilio y posteriormente denunció los hechos.

La Fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, junto con accesorias de prohibición de acercarse a la víctima y de porte y tenencia de armas de fuego, además de las accesorias legales correspondientes.

Sin embargo, el Tribunal absolvió al acusado debido a la inasistencia de la víctima y los testigos al juicio oral, lo que impidió a la Fiscalía rendir prueba y acreditar la participación del imputado más allá de toda duda razonable. Se aplicó el principio de presunción de inocencia.

La sentencia se fundamenta en la falta de pruebas y la necesidad de cumplir con los estándares probatorios para una condena. Se citan diversas disposiciones legales, incluyendo artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal, que rigen las amenazas, la violencia intrafamiliar, la presunción de inocencia y las normas procesales generales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
• RUC: RUT
• RIT: 3773-2018
• Fecha de la sentencia: 09 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.
• Delito: Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• El 28 de julio de 2018, aproximadamente a las 18:30 horas, Nombre se encontró con su ex conviviente, Nombre, en la vía pública en calle República, cerca de la intersección con calle Talca, en Osorno.
• Apellido insultó a la víctima, diciéndole "hija de la perra, maraca culiá te voy a sacar la chucha y donde te pille te voy a matar".
• Intentó agredir a la víctima sin lograrlo.
• Continuó con las amenazas, lo que causó en la víctima un justo temor.
• La víctima huyó a su domicilio y posteriormente denunció el hecho a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• La Fiscalía acusó a Nombre por el delito de amenazas simples contra personas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066, en calidad de autor y grado de ejecución consumado.
• La Fiscalía solicitó una pena de 5...