Penal - Rol O-4254-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 1800541651-1. * R.I.T.: 4254-2018. * Fecha de la sentencia: Santiago, 04 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de junio de 2018, aproximadamente a las 10:19 horas. * Lugar: Esquina de Avenida 5 de Abril con Avenida Las Rejas Sur, comuna de Estación Central. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un bus de Transantiago (placa patente ZN-5131) por Avenida 5 de Abril hacia el poniente. Al virar a la derecha en la intersección, no estuvo atento a las condiciones del tránsito, ni respetó el derecho preferente de paso de la víctima, Nombre, quien cruzaba por un paso peatonal habilitado y demarcado, impactándola y causándole la muerte en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cuasidelito de homicidio. * Pena: 60 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por un (1) año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena de prisión. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Se desconoce información sobre su edad, ocupación y antecedentes penales en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 (colaboración sustancial con la investigación) y 9 (reparación con la víctima) del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los hechos del requerimiento, ahorrando recursos al Estado, lo que justifica la exención de costas. * Concurren los requisitos para la aplicación de la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 Nº 1, 25, 30, 50, 67, 69, 391 N° 2, 490 y 492. * Código Procesal Penal: Artículos 39, 45, 295, 297, 340, 342, 348, 388, 389, 393, 394 y 395. * Ley 18.216: Artículos 3 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto a la vigilancia y observación del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por el término de un (1) año. * Debe presentarse a cumplir la pena sustitutiva dentro del plazo de cinco días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Si la remisión condicional es revocada, deberá cumplir efectivamente la pena de prisión impuesta. * Se considerará como abono el tiempo que estuvo privado de libertad preventivamente (1 día).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 1800541651-1. * R.I.T.: 4254-2018. * Fecha de la sentencia: Santiago, 04 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de junio de 2018, aproximadamente a las 10:19 horas. * Lugar: Esquina de Avenida 5 de Abril con Avenida Las Rejas Sur, comuna de Estación Central. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un bus de Transantiago (placa patente ZN-5131) por Avenida 5 de Abril hacia el poniente. Al virar a la derecha en la intersección, no estuvo atento a las condiciones del tránsito, ni respetó el derecho preferente de paso de la víctima, Nombre, quien cruzaba por un paso peatonal habilitado y demarcado, impactándola y causándole la muerte en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cuasidelito de homicidio. * Pena: 60 días de prisión en su grado máximo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por un (1) año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena de prisión. ...