Penal - Rol N° O-44-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RIT: 44-2019. * RUC: 1801142313-9. * Fecha: 21 de febrero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas. * Lugar: Calle Los Ángeles con Latorre, comuna de Freirina. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (placa patente KS3034) en estado de ebriedad. Se constató por hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar, inestabilidad al caminar y examen de alcoholemia (2,35 gramos de alcohol por mil en la sangre). Además, conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, artículo 196 inciso 1° en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación criminal: Autor material. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año (sustitución de la pena privativa de libertad). * Exención del pago de costas. * Omisión de anotaciones en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren. * Impacto: La presencia de atenuantes permitió la sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una UTM y suspensión de licencia de conducir por dos años. * Defensa: No se opuso a las penas solicitadas, pero solicitó la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que permitió el procedimiento simplificado. * Cumplimiento de los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216 para la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 25 y 50; artículo 11 N° 6 y N° 9. * Ley de Tránsito N° 18.290: Artículo 196, inciso 1°; artículo 110. * Ley N° 18.216: Artículos 1° letra a), 3°, 4° y 5°, 38. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 388 y siguientes; artículo 41; artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Presentarse en el Centro de Reinserción Social de Vallenar a firmar un libro de registro y cumplir las demás condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. Debe comenzar a cumplir el beneficio el jueves 25 de febrero de 2019 a las 10:00 horas. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento efectivo de la pena de presidio inicialmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina. * RIT: 44-2019. * RUC: 1801142313-9. * Fecha: 21 de febrero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas. * Lugar: Calle Los Ángeles con Latorre, comuna de Freirina. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (placa patente KS3034) en estado de ebriedad. Se constató por hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar, inestabilidad al caminar y examen de alcoholemia (2,35 gramos de alcohol por mil en la sangre). Además, conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de v...