Penal - Rol O-45-2018

Nombre fue condenado por:

• Delito de Lesiones Menos Graves contra Nombre, con pena de 41 días de prisión en su grado máximo.
• Falta de Lesiones Leves contra Nombre (artículo 494 N°5 del Código Penal), con una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena por un año para la pena de prisión, sujeta al control de Gendarmería en el Centro de Detención Preventiva de Petorca.
• La multa se consideró pagada por haber permanecido un día detenido por esta causa.
• Exención del pago de costas por haber admitido responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, cédula de identidad N° RUT.
• No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se consideraron las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (no se especifica cuales).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía.
• La defensa solicitó la rebaja de la pena de multa, lo cual fue acogido por el tribunal debido a la capacidad económica del sentenciado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El acusado admitió responsabilidad en los hechos.
• Los hechos fueron acreditados por las pruebas presentadas por el Ministerio Público.
• Se cumplieron los requisitos para aplicar la remisión condicional de la pena (artículo 4° de la ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1°, 3°, 9°, 11 números 6 y 9, 15 número 1, 47, 49, 60, 67, 70, 399, 494 número 5.
• Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 340, 388, 390, 395 y siguientes.
• Ley 18.216: artículos 4° y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La remisión condicional implica estar sujeto al control de Gendarmería por un año en el Centro de Detención Preventiva de Petorca. No se mencionan las consecuencias específicas del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia a los plazos y recursos legales por parte del imputado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia, Laboral y Cobranza de Petorca.
• RUC: 1701197274-8.
• RIT: 45-2018.
• Fecha de la sentencia: 07 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Interior del inmueble ubicado en calle Dirección, sector de Hierro Viejo, Petorca.
• Conductas:
• Nombre propinó un golpe de puño a Nombre sin motivo justificado.
• Nombre intervino en defensa de Nombre y fue agredido por Nombre con un golpe de puño en el ojo.
• Resultados:
• Nombre sufrió una contusión facial con importante aumento nasal de carácter menos grave.
• Nombre sufrió lesiones de carácter leve consistentes en contusión ocular.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenado por:
• Delito de Lesiones Menos Graves contra Nombre, con pena de 41 días de prisión en su grado máximo.
• Falta de Lesiones Leves contra Nombre (artículo 494 N°5 del Código Penal), con una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena por un...