Penal - Rol O-625-2018

La sentencia se refiere al caso RIT 625-2018 del Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, sobre falsificación o uso malicioso de instrumento público. Los hechos acreditados involucran la inscripción de transferencias de derechos de propiedad sobre el Fundo La Rotunda Poniente, Casablanca, a favor de Rodrigo Alberto Vidal Olea, utilizando escrituras públicas con cédulas de identidad falsas. La fiscalía acusó a Vidal Olea por el delito del artículo 194 del Código Penal, solicitando cinco años de presidio y la inhabilitación perpetua. Sin embargo, el tribunal absolvió al acusado al considerar que no existía prueba suficiente para acreditar su participación culpable, aplicando el principio in dubio pro reo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 625-2018 * RUC: 1600084377-K * Fecha de la sentencia: 8 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por falsificación o uso malicioso de instrumento público.

• Hechos acreditados: * En 2015, se inscribió en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Casablanca una transferencia de derechos sobre el Fundo La Rotunda Poniente, Casablanca, a favor de Nombre, basándose en una escritura pública ante el notario Alberto Eduardo Rojas López, que contenía una cédula de identidad falsa suplantando a Julio Donoso Viollier. * También se inscribieron dos escrituras públicas falsificadas en la Notaría de Pablo González Caamaño, con las cuales se transfirieron los derechos de Agustín Viollier Velasco y Fernando Viollier Velasco a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de falsificación o uso malicioso de instrumento público, previsto en el artículo 194 del Código Penal, solicitando una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo y la inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios público...