Penal - Rol O-629-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RIT: 629-2019 * RUC: 1900127046-2 * Fecha de la sentencia: 03 de febrero de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere procedimiento simplificado por la naturaleza de la falta)

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de febrero de 2019, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Interior del supermercado "Líder", ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de 10 botellas de endulzante Stevia marca Natura List. El valor total de los productos sustraídos fue de $19.900. Fue sorprendido por un guardia de seguridad al traspasar la línea de cajas registradoras, ocultando los productos entre sus vestimentas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de hurto frustrado. * Artículos aplicados: 432 y 494 bis del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de UTM, la cual se da por cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1975. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. (No se detalla cuál atenuante específica se aplicó, pero el artículo 11 N° 9 se refiere a la cooperación eficaz del imputado en el esclarecimiento de los hechos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio. * Solo se da a conocer por escrito la parte resolutiva del fallo.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 50 a 52, 66, a 70, 432 y 494 bis. * Código Procesal Penal: artículos 1°, 5°, 295, 296, 297, 340, 388 a 395, y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se notifica la sentencia en audiencia a los intervinientes. * Se deja constancia de la renuncia a recursos y del plazo legal. * La sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo * RIT: 629-2019 * RUC: 1900127046-2 * Fecha de la sentencia: 03 de febrero de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado (se infiere procedimiento simplificado por la naturaleza de la falta)

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de febrero de 2019, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Interior del supermercado "Líder", ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de 10 botellas de endulzante Stevia marca Natura List. El valor total de los productos sustraídos fue de $19.900. Fue sorprendido por un guardia de seguridad al traspasar la línea de cajas registradoras, ocultando los productos entre sus vestimentas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de hurto frustrado. * Artículos aplicados: 432 y 494 bis del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de UTM, la cual se da por cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1975. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No especificados.

• **Atenuantes/agravantes considerada...