Penal - Rol O-678-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu. * RIT: 678-2018. * RUC: 18000313773-9. * Fecha: 19 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de abril de 2018, a las 10:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Cahuil S/N, Pichilemu. * Conducta: Nombre golpeó a su hija, Nombre, provocándole contusión en región lumbar, lumbosacra y de pelvis, además de contusión en muñeca derecha, lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 399 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: 60 días de prisión en su grado máximo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Penas accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, en un radio que no podrá ser inferior a los 50 metros a la redonda, por un año, según artículo 9 letra b) de la Ley N° 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión nocturna: Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión nocturna, entre las 22:00 y las 06:00 horas, por el tiempo que dure la condena. El control se realizará mediante rondas aleatorias por parte de Carabineros de Chile, o con control telemático si Gendarmería de Chile informa de su factibilidad. * No se condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Antecedentes penales: No constan anotaciones vigentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (ausencia de antecedentes penales). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos). * Impacto: La concurrencia de las atenuantes permitió rebajar la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Se acreditaron los hechos del requerimiento, existiendo consenso en la ocurrencia del hecho y la participación del imputado. No procede la alegación de la defensa. * Defensa: Solicitó la absolución, invocando el artículo 10 N° 10 del Código Penal (ejercicio legítimo de la autoridad paterna) en relación con el artículo 234 del Código Civil. Argumentó que el imputado actuó corrigiendo a su hija, sin existir exceso ni abuso.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos basándose en la declaración de la víctima, la declaración de la madre de la víctima, y la declaración del imputado, quien no negó haber golpeado a su hija. * El tribunal rechazó la aplicación de la eximente del artículo 10 N° 10 del Código Penal, argumentando que el artículo 234 del Código Civil, que regula la autoridad paterna, prohíbe expresamente el maltrato físico.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 N° 3 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 10 N° 10 del Código Penal en relación con el artículo 234 del Código Civil. * Artículos 1, 3 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión nocturna: Cumplimiento entre las 22:00 horas y las 06:00 horas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu. * RIT: 678-2018. * RUC: 18000313773-9. * Fecha: 19 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de abril de 2018, a las 10:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Cahuil S/N, Pichilemu. * Conducta: Nombre golpeó a su hija, Nombre, provocándole contusión en región lumbar, lumbosacra y de pelvis, además de contusión en muñeca derecha, lesiones de carácter leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 399 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: 60 ...