Penal - Rol O-7551-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800906641-8. * RIT: 7551-2018. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado, artículo 407 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (10 de septiembre de 2018, aprox. 10:30 hrs.): Nombre (imputado) fue al domicilio de su ex conviviente, Nombre, en Dirección. Allí, con un objeto al parecer de fierro, la amenazó de muerte ("te voy a matar concha de tu madre") y huyó cuando la víctima llamó a Carabineros. El imputado quebrantó la medida cautelar de abandono del hogar y prohibición de acercarse a la víctima, impuesta el 18 de agosto de 2018 en causa RUC 1800801951-3, RIT 6611-2018, del 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * Hecho 2 (17 de septiembre de 2018, aprox. 13:40 hrs.): El imputado concurrió nuevamente al domicilio de la víctima, entrando sin autorización. Quebrantó la misma medida cautelar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar: artículo 296 Nº 3 del Código Penal en relación con los artículos 5 y 9 de la ley 20.066 (consumado): 61 días de presidio menor en su grado mínimo (pena cumplida por el tiempo en prisión preventiva). * Dos delitos de desacato: artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (consumados): dos penas de 541 días de reclusión menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio en un radio de 200 metros, por 1 año (artículo 9° letra b) de la ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas. * Las penas de reclusión por desacato se sustituyen por reclusión parcial nocturna domiciliaria (encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas). Se usará monitoreo telemático; si no es posible, la pena será en dependencias de Gendarmería.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Edad: 43 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Chofer operario. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Anotaciones pretéritas (no especificados).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal. * Artículos 5 y 9 de la ley 20.066. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículo 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria: encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas, con monitoreo telemático o en dependencias de Gendarmería. * Revocación de la pena sustitutiva: se cumplirá la pena corporalmente, con 85 días de abono por el tiempo en prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800906641-8. * RIT: 7551-2018. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado, artículo 407 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (10 de septiembre de 2018, aprox. 10:30 hrs.): Nombre (imputado) fue al domicilio de su ex conviviente, Nombre, en Dirección. Allí, con un objeto al parecer de fierro, la amenazó de muerte ("te voy a matar concha de tu madre") y huyó cuando la víctima llamó a Carabineros. El imputado quebrantó la medida cautelar de abandono del hogar y prohibición de acercarse a la víctima, impuesta el 18 de agosto de 2018 en causa RUC 1800801951-3, RIT 6611-2018, del 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * Hecho 2 (17 de septiembre de 2018, aprox. 13:40 hrs.): El imputado concurrió nuevamente al domicilio de la víctima, entrando sin autorización. Quebrantó la misma medida cautelar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar: artículo 296 Nº 3 del Código Penal en relación con los artículos 5 y 9 de la ley 20.066 (consumado): 61 días de presidio menor en su grado mínimo (pena cumplida po...