Penal - Rol N° O-7635-2017

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 2° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700106364-2.
• RIT: 7635-2017.
• Fecha de la sentencia: 19 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 20 de julio de 2017, a las 18:30 horas, personal policial ingresó al domicilio de Nombre, en Dirección, en cumplimiento de una orden judicial.
• En el domicilio se encontraron:
  • 26,13 gramos de cocaína base (no destinada a uso personal).
  • $30.860 en dinero efectivo.
  • Dos balanzas digitales y elementos para dosificación de drogas.
  • Una pistola marca Smith & Wesson modelo 2206, serie TZK1 531.
  • 159 cartuchos calibre .22 largo.
• Nombre no tenía permiso para portar el arma.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Tenencia ilegal de arma de fuego convencional (artículo 9 de la Ley sobre Control de Armas).
  • Microtráfico de estupefacientes (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000).
• Pena:
  • Por el delito de tenencia ilegal de arma: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
  • Por el delito de microtráfico: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, comiso de $30.860, dos balanzas y pago de una multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), la cual se considera cumplida por la detención del 20 de julio de 2017.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• No se le concede al sentenciado ninguno de los beneficios establecidos en la Ley N°18.216 (libertad condicional, etc.).
• Se exime al sentenciado del pago de las costas del juicio.
• Se ordena el comiso de la pistola, los cartuchos y el dinero.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.

• C.I.: RUT.

• Fecha de nacimiento: 13 de septiembre de 1981.

• La sentencia no indica si tenía o no antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se considera la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, calificada, respecto del delito del artículo 4 de la Ley 20.000 (cooperación eficaz, colaboración con la investigación, etc. Aunque el texto no especifica la razón exacta de la atenuante).
• No se indica en el resumen si existieron agravantes, solo se menciona la referencia al artículo 12 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia oral se encuentra íntegramente en el registro de audio del Tribunal.
• No se le conceden beneficios de la Ley 18.216 por no cumplir requisitos.
• Se exime del pago de costas por acogerse al procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 9 de la Ley sobre Control de Armas.
• Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000.
• Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Artículo 12 del Código Penal.
• Artículo 46 de la Ley 20.000.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Ley N°18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó la suspensión condicional de la pena (Ley 18.216).
• El condenado debe cumplir la pena impuesta de forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, por lo que la resolución quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 2° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1700106364-2.
• RIT: 7635-2017.
• Fecha de la sentencia: 19 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 20 de julio de 2017, a las 18:30 horas, personal policial ingresó al domicilio de Nombre, en Dirección, en cumplimiento de una orden judicial.
• En el domicilio se encontraron:
  • 26,13 gramos de cocaína base (no destinada a uso personal).
  • $30.860 en dinero efectivo.
  • Dos balanzas digitales y elementos para dosificación de drogas.
  • Una pistola marca Smith & Wesson modelo 2206, serie TZK1 531.
  • 159 cartuchos calibre .22 largo.
• Nombre no tenía permiso para portar ...