Penal - Rol N° O-7769-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1800951138-1 * RIT: 7769-2018 * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Interior del inmueble ubicado en Dirección, frente a la Planta de revisión técnica, Compañía Alta, La Serena. * Conducta: Nombre y Nombre se agredieron mutuamente, propinándose golpes de puño. Previamente hubo una discusión. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones, sin especificarse en detalle.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado por la fiscalía: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena solicitada por la fiscalía: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y costas. * Decisión del tribunal: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: No se indica en el documento. * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * La fiscalía señaló que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal. * El tribunal no consideró ninguna atenuante o agravante, dado que resolvió absolver al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre de lesiones menos graves, basándose en la agresión a la víctima, solicitando la imposición de la pena señalada. * Defensa: No se detallan los argumentos de la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no se pudo dar por acreditado el delito imputado por el Ministerio Público. * La declaración de la víctima indicó que ambos se trenzaron a golpes, lo que fue corroborado por la hija de la víctima. * El tribunal estimó plausible la declaración del imputado de haber recibido un golpe de puño por parte de la víctima. * La declaración del imputado, junto con la de la víctima, introduce una duda razonable sobre la existencia de una legítima defensa por parte del imputado. * El tribunal desestimó la declaración del testigo Elías Camblor por considerarla contradictoria con las declaraciones de la víctima y el imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículos 1, 3, 9, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 30, 49, 50, 67, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 338, 340, 341, 342, 346, 395 y 396 del Código Procesal Penal. * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No corresponde, ya que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1800951138-1 * RIT: 7769-2018 * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Interior del inmueble ubicado en Dirección, frente a la Planta de revisión técnica, Compañía Alta, La Serena. * Conducta: Nombre y Nombre se agredieron mutuamente, propinándose golpes de puño. Previamente hubo una discusión. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones, sin especificarse en detalle.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito i...