Penal - Rol O-8039-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 8039-2018. * RUC: 1701154327-8. * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de diciembre de 2017, alrededor de las 21:50 horas. * Lugar: Intersección de Av. Costanera con calle Melinka, Temuco. * Conductas: Nombre amenazó de muerte a su ex conviviente, Nombre, diciéndole "Maraca concha de tu madre, te voy a matar donde te pille, te voy a reventar tu casa, voy a venir con mis primos y les vamos a sacar la cresta a ti y a tu familia". Posteriormente, la agredió físicamente con un golpe de puño en el rostro y luego con un cinturón, golpeándola en diferentes partes del cuerpo. * Resultados de las lesiones: La víctima sufrió inflamación y eritema en la mejilla izquierda, además de inflamación y eritema en el pulgar izquierdo, según consta en el Formulario de Atención de Urgencia N° 8126116 del Consultorio Miraflores.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado. * Calidad del imputado: Autor directo. ...