Penal - Rol O-859-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900153367-6. * RIT: 859-2019. * Fecha: 9 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 8 de febrero de 2019, aproximadamente a las 19:33 horas. * Lugar: Supermercado Jumbo ubicado en Parcela Vega Sur N° 69, La Serena. * Conducta: Nombre sustrajo productos de abarrotes y perfumería, avaluados en $46.608, ocultándolos en un bolso y traspasando la línea de cajas sin pagar. Fue detenida por guardias de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, artículo 446 N° 3 del Código Penal. * Pena: 31 días de prisión en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, y multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año. * Eximición de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 22 de abril de 1979. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Casada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (no hay condenas previas), colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos al admitir responsabilidad. * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 50 días de prisión en su grado máximo, multa de 5 UTM y suspensión de cargo u oficio público. Posteriormente, ofreció la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, solicitando 31 días de prisión en su grado medio, multa de 1/3 UTM y suspensión de cargo u oficio público. * Defensa: Se conforma con la pena privativa de libertad solicitada por la fiscalía, solicita una rebaja en la multa a 1/3 UTM, la remisión condicional y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos, lo que fija el material fáctico. * Se consideró la atenuante de colaboración (admisión de responsabilidad) y la irreprochable conducta anterior de la imputada. * Se aplicó la pena en el mínimo legal debido a las atenuantes y a que la especie fue recuperada. * El tribunal se basa en el artículo 395 del Código Procesal Penal, que permite al Ministerio Público solicitar una pena menor por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 7 y 51 del Código Penal (grado de desarrollo del delito). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 449 del Código Penal (marco penal del hurto simple). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (pena por admisión de responsabilidad). * Ley N° 20.931 (modificación del artículo 395 del Código Procesal Penal). * Artículo 4 y 5 de la Ley N° 18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Cumplir la remisión condicional por un año, con control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de Santiago Norte, dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: Deberá cumplir la pena de 31 días de prisión en forma efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900153367-6. * RIT: 859-2019. * Fecha: 9 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 8 de febrero de 2019, aproximadamente a las 19:33 horas. * Lugar: Supermercado Jumbo ubicado en Parcela Vega Sur N° 69, La Serena. * Conducta: Nombre sustrajo productos de abarrotes y perfumería, avaluados en $46.608, ocultándolos en un bolso y traspasando la línea de cajas sin pagar. Fue detenida por guardias de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, artículo 446 N° 3 del Código Penal. * Pena: 31 días de prisión en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, y multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año. * Eximición de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 22 de abril de 1979. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Casada. * Domicilio: [Redac...