Penal - Rol O-882-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Lagos. * RIT: 882-2018. * RUC: 1800861488-8. * Fecha: 15 de febrero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de septiembre de 2018, Nombre fue encontrado desembarcando en el sector del balseo con 10 sacos de leña de aromo. * La controversia radica en el lugar de donde se extrajo la leña. * No se pudo acreditar que la leña fuera extraída de la Isla Santa Juana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por hurto simple, artículo 446 N° 3 del Código Penal. * La fiscalía solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM, más accesorias legales. * Se absuelve a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sector Purey sin número, Los Lagos. * El imputado tiene un negocio, una cafetería.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El imputado fue sorprendido infraganti cargando leña ajena de la Isla Santa Juana; solicita la condena. * Defensa: No se pudo probar más allá de toda duda razonable que el imputado sustrajo la leña del predio de la víctima; la leña podría provenir de otro lugar.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se probó que la leña fuera extraída de la Isla Santa Juana, ya que los testimonios de Nombre y Nombre no fueron considerados creíbles. * No se superó el estándar de duda razonable respecto a la propiedad de la leña, elemento fundamental del delito de hurto. * La teoría de la defensa, que el imputado obtuvo la leña de otro predio, es plausible. * Las declaraciones de Nombre y del carabinero Apellido no esclarecen de dónde provino la leña.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 25, 432 y 446 N° 2 del Código Penal. * Artículos 47, 342, 343, 388 y siguientes y 412 del Código Procesal Penal, ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Lagos. * RIT: 882-2018. * RUC: 1800861488-8. * Fecha: 15 de febrero de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de septiembre de 2018, Nombre fue encontrado desembarcando en el sector del balseo con 10 sacos de leña de aromo. * La controversia radica en el lugar de donde se extrajo la leña. * No se pudo acreditar que la leña fuera extraída de la Isla Santa Juana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó por hurto simple, artículo 446 N° 3 del Código Penal. * La fiscalía solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM, más accesorias legales. *...