Penal - Rol N° O-944-2018

Se analiza la sentencia del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pichilemu, RIT 944-2018, RUC 1800943202-3, de fecha 19 de febrero de 2019, en un procedimiento simplificado. Los hechos ocurrieron el 27 de septiembre de 2018, a las 02:30 horas, en el domicilio de la víctima en Dirección, Pichilemu, donde se rompieron vidrios y la víctima sufrió lesiones leves. Tras la persecución de familiares, se detuvo al imputado Nombre. Los daños materiales fueron avaluados en $20.000. El Ministerio Público calificó los hechos como faltas penales de lesiones leves (art. 494 N° 5 CP) y daños (art. 495 N° 21 CP). Se impusieron multas de una UTM por cada delito, sustituidas por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Se eximió al imputado del pago de costas. El imputado, Carlos Alfredo Cabello Fariña, con CI RUT, soltero, con domicilio en Dirección, Casablanca, no presentó antecedentes penales. No se consideraron atenuantes ni agravantes. La fiscalía y la defensa no detallaron sus argumentos. El tribunal basó su decisión en los hechos del requerimiento y las disposiciones legales pertinentes, incluyendo el Código Penal (arts. 1, 3, 5, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70, 494 N° 5, 495 N° 21), Código Procesal Penal (arts. 45, 47, 295, 297, 340, 388 y ss., 468), Ley 18.216 (art. 36 inc. 2°) y arts. 49 ter y 49 quáter CP. Se impusieron 48 horas de prestación de servicios comunitarios. El incumplimiento de la pena de multa resultaría en reclusión. Las partes renunciaron a recursos, declarándose la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pichilemu. * RIT: 944-2018. * RUC: 1800943202-3. * Fecha de la sentencia: 19 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 27 de septiembre de 2018, a las 02:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima ubicado en Dirección, Pichilemu. * Conducta: La víctima escuchó ruidos y se rompió el vidrio de su domicilio. Sufrió lesiones leves por los vidrios rotos. Familiares persiguieron a los responsables, deteniendo al imputado Nombre. * Daño material: Avalúo de los daños en $20.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: El Ministerio Público calificó los hechos...