Penal - Rol O-9544-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1600516047-6. * RIT: 9544-2016. * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2016, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de calles Libertador O'Higgins con Cienfuegos, comuna de Santiago. * Conductas: Nombre y otro individuo fueron sorprendidos por funcionarios de Carabineros de Chile entregando y transfiriendo envoltorios que contenían droga a un tercero. Apellido recibió un billete de $10.000, mientras que el otro individuo entregó los envoltorios. En poder de Apellido se encontró la suma de $10.000 en efectivo, y en poder del otro individuo se encontraron 60 envoltorios con marihuana (33,8 gramos en total).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, según el artículo 4° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM, comiso de las especies incautadas y suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un período de un año, según el artículo 4° de la Ley N°18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las establecidas en el artículo 11, números 6 y 9, del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4° de la Ley 20.000. * Artículo 1° de la Ley 20.000. * Artículo 11, números 6 y 9, del Código Penal. * Artículo 4° de la Ley N°18.216. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 40 de su Reglamento. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Debe presentarse al Centro de Reinserción Social Santiago Sur II, ubicado en Dirección, dentro de 10 días una vez ejecutoriada la sentencia. * Consecuencia del incumplimiento: Deberá cumplir la pena en forma efectiva, sin abonos que computar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1600516047-6. * RIT: 9544-2016. * Fecha de la sentencia: 14 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2016, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de calles Libertador O'Higgins con Cienfuegos, comuna de Santiago. * Conductas: Nombre y otro individuo fueron sorprendidos por funcionarios de Carabineros de Chile entregando y transfiriendo envoltorios que contenían droga a un tercero. Apellido recibió un billete de $10.000, mientras que el otro individuo entregó los envoltorios. En poder de Apellido se encontró la suma de $10.000 ...