Penal - Rol O-14802-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1700835273-9 * RIT: 14802-2017 * Fecha: 7 de marzo de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: El 28 de agosto de 2017, aproximadamente a las 08:30 horas, durante el desencierro de internos del módulo 76, sección juvenil, del Centro de Cumplimiento Penitenciario Concesionado de Antofagasta, Nombre, habitante de la celda N° 8, se separó de la fila durante el conteo y se dirigió al baño del patio. Allí insultó y amenazó a la víctima J.C.M.R., profiriendo frases como “NO ESTOY NI AHÍ CON LA CUENTA CULIA, ANDAN PURO PAQUEANDO, LES VOY A TIRAR AGUA CALIENTE Y LES VOY A SOLTAR A LOS PERROS CUANDO ENTREN AL PATIO”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Apellido fue condenado por el delito de amenazas, tipificado en el artículo 296 del Código Penal, en relación con el artículo 15 letra D de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile (Decreto Ley N° 2859). La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria por el período de 61 días. Se le impuso la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: El documento identifica al imputado como Nombre, con RUT RUT, domiciliado en Dirección. No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: El documento no menciona la existencia de circunstancias modificatorias de responsabilidad penal (atenuantes o agravantes).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan los fundamentos específicos del tribunal para su decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 del Código Penal (amenazas) * Artículo 15 letra D de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile (Decreto Ley N° 2859) * Artículo 26 (apercibimiento) * Artículo 49 (no especificado)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Se determinó que Apellido deberá cumplir la reclusión parcial nocturna en su domicilio, debiendo presentarse dentro del quinto día de recuperar su libertad en una causa diversa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1700835273-9 * RIT: 14802-2017 * Fecha: 7 de marzo de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: El 28 de agosto de 2017, aproximadamente a las 08:30 horas, durante el desencierro de internos del módulo 76, sección juvenil, del Centro de Cumplimiento Penitenciario Concesionado de Antofagasta, Nombre, habitante de la celda N° 8, se separó de la fila durante el conteo y se dirigió al baño del patio. Allí insultó y amenazó a la víctima J.C.M.R., profiriendo frases como “NO ESTOY NI AHÍ CON LA CUENTA CULIA, ANDAN PURO PAQUEANDO, LES VOY A TIRAR AGUA CALIENTE Y LES VOY A SOLTAR A LOS PERROS CUANDO ENTREN AL PATIO”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Apellido fue condenado por el delito de amenazas, tipificado en el artículo 296 del Código Penal, en relación con el artículo 15 letra D de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile (Decreto Ley N° 2859). La pena impuesta fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria por el período de 61 días. Se le i...