Penal - Rol O-15-2019

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala, en la causa RIT 15-2019, dictó sentencia el 6 de marzo de 2019, dentro del procedimiento de juicio oral. Los hechos acreditados señalan que el 5 de enero de 2015, un individuo desconocido fracturó el vidrio de un vehículo, sustrayendo dinero, un teléfono celular y tarjetas bancarias. El individuo abordó un vehículo Hyundai Accent, color gris, placa patente UB-8936, conducido por Víctor Hugo Cifuentes Fernández, quien fue detenido en los estacionamientos de la empresa Infodema. Al momento de la detención, portaba una mochila con 150 bolsas de cannabis sativa prensada (197 gramos brutos, 191 gramos netos), dinero en efectivo ($75.000) y el teléfono celular sustraído. En el vehículo se encontraron herramientas modificadas. El tribunal absolvió al acusado del delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (Ley 20.000), pero lo condenó por el delito de robo con fuerza en bienes nacionales de uso público (artículo 443 inciso 1° del Código Penal), imponiendo una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, sustituida por libertad vigilada intensiva por el mismo plazo. Se le otorgaron beneficios como la libertad vigilada intensiva, inhabilitaciones absolutas y perpetuas para derechos políticos y para cargos y oficios públicos durante la condena, prohibición de acercarse o comunicarse con la víctima, y la obligación de cumplir normas de conducta. Se abonó el tiempo de privación de libertad, se decretó el comiso de las especies incautadas y su inclusión en el registro de condenados. Los antecedentes del imputado indican que tiene 33 años, es operador de grúa, con domicilio en calle Tocopilla N°614, Población Norte Grande II, Las Ánimas, Valdivia, y una condena anterior por robo en bienes nacionales de uso público. Se consideró la agravante de reincidencia específica en robo, que impidió la aplicación de la pena en el grado mínimo. La fiscalía buscaba la condena por tráfico y robo, argumentando la existencia de tráfico por la cantidad y dosificación de la droga. La defensa solicitó la absolución, alegando falta de informe de pureza y ausencia de acreditación de participación directa en el robo. El tribunal basó la absolución por tráfico en la falta de análisis de pureza de la droga y la condena por robo en testimonios policiales, declaración de la víctima y reconocimiento de especies. Las disposiciones legales determinantes incluyen artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.000, entre otras. El acusado deberá cumplir con vigilancia de un delegado, plan de intervención, normas de conducta y prohibición de acercamiento a la víctima, bajo pena de cumplimiento de presidio en caso de revocación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, Primera Sala. * RIT: 15-2019. * RUC: 1500014675-4. * Fecha: 6 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de enero de 2015, a las 14:40 horas, un individuo desconocido fracturó el vidrio delantero del copiloto del vehículo de Nombre, estacionado en Dirección, sustrayendo un bolso verde con $52.000 en efectivo, un teléfono celular marca Samsung modelo Galaxy Ace y tarjetas bancarias. * El individuo abordó un vehículo Hyundai Accent, color gris, placa patente UB-8936, conducido por Nombre. * El acusado fue detenido en los estacionamientos de la empresa Infodema. Portaba una mochila con 150 bolsas de cannabis sativa prensada (197 gramos brutos, 191 gramos netos), $75.000 y el teléfono celular sustraído. * Se encontraron herramientas (destornillador, llave y cuchillo) modificadas en el vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve al acusado del delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades (Ley 20.000). * Se condena al acusado por el delito de robo con fuerza en bienes nacionales de uso público (artículo 443 inciso 1° de...