Penal - Rol O-1595-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900258545-9 * RIT: 1595-2019 * Fecha: 10 de marzo de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:45 horas. * Lugar: Tienda La Polar, ubicada en calle O´Higgins 546, Copiapó. * Conducta: FRANCISCO JAVIER CORTÉS TAUCANO y PATRICIA CRISTINA PASSIG NUÑEZ ingresaron a la tienda y sustrajeron especies sin pagar, por un valor total de $26.980. Fueron retenidos por guardias de seguridad y entregados a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM, en grado de desarrollo tentado. * Pena: Un (1) día de prisión en su grado mínimo y multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de prisión se tuvo por cumplida debido al tiempo que pasaron en control de detención. * Se otorgó plazo hasta el 8 de abril de 2019 para pagar la multa, con la posibilidad de sustituirla por servicios comunitarios. * Se eximió del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * FRANCISCO JAVIER CORTÉS TAUCANO: C.I. 0019459789-4, nacido el 25 de mayo de 1997. * PATRICIA CRISTINA PASSIG NUÑEZ: C.I. 18.403.856-0, nacida el 12 de diciembre de 1993.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, pero la sentencia oral completa se encuentra en el registro de audio del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N°3 del Código Penal (Hurto simple). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de multa por privación de libertad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Plazo hasta el 8 de abril de 2019 para el pago de la multa. * Posibilidad de sustituir la multa por servicios comunitarios dentro del mismo plazo. * Consecuencia del incumplimiento: Sustitución de la multa por 1 día de privación de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900258545-9 * RIT: 1595-2019 * Fecha: 10 de marzo de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:45 horas. * Lugar: Tienda La Polar, ubicada en Dirección, Copiapó. * Conducta: Nombre y Nombre ingresaron a la tienda y sustrajeron especies sin pagar, por un valor total de $26.980. Fueron retenidos por guardias de seguridad y entregados a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple por un valor de media a menos de 4 UTM, en grado de desarrollo tentado. * Pena: Un (1) día de prisión en su grado mínimo y multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de prisión se tuvo por cumplida debido al tiempo que pasaron en control de detención. * Se otorgó plazo hasta el 8 de abril de 2019 para pagar la multa, con la posibilidad de sustituirla por servicios comunitarios. * Se eximió del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: C.I. RUT, nacido el 25 de mayo de 1997. * Nombre: C.I. RUT, nacid...