Penal - Rol O-1954-2018

El presente caso se refiere a un procedimiento abreviado llevado a cabo ante el Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte, con RUC 1810048091-K y RIT 1954-2018. La sentencia, dictada el 14 de marzo de 2019, aborda un delito de tráfico ilícito de drogas ocurrido el 20 de octubre de 2018 en la jurisdicción del tribunal.

La imputada, Magaly Lidia Montaño Rojas, fue encontrada culpable del delito de tráfico ilícito de drogas, sancionado por los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. El tribunal le impuso una pena corporal de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, con un abono de 19 días en caso de revocación de la pena sustitutiva. Como pena sustitutiva, se le otorgó la expulsión del país por un período de 10 años.

Se concedieron beneficios y medidas accesorias, incluyendo el cumplimiento de la pena de multa con el tiempo que la imputada estuvo en prisión preventiva, desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 14 de marzo de 2019. La expulsión del país se ejecutaría por la Policía de Investigaciones de Chile.

Los antecedentes personales de la imputada incluyen su nombre, Magaly Lidia Montaño Rojas, su cédula de identidad 14867731-K, y su domicilio en Sagasca 38, Pozo Almonte.

El tribunal consideró atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, aunque no se detalla su impacto específico. Los argumentos de la fiscalía y la defensa no fueron resumidos en el documento. Los fundamentos de la decisión se encuentran en el registro de audio de la audiencia, conforme a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

Las disposiciones legales clave incluyen los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000, el artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal, el artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, el artículo 38 de la Ley 18.216 (aunque no especificado), el artículo 17 de la Ley N° 19.970 sobre incorporación de huella genética, y el artículo 468 del Código Procesal Penal.

No se proporcionó información sobre suspensión condicional de la pena. En caso de revocación de la pena sustitutiva, se aplicaría el abono de 19 días. Tampoco se mencionaron recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RUC: 1810048091-K * RIT: 1954-2018 * Fecha de la sentencia: 14 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de octubre de 2018. * Delito: Tráfico ilícito de drogas. * Lugar: Jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputada: Nombre. * Delito: Tráfico ilícito de drogas, según artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Abono: 19 días en caso de revocación. * Pena sustitutiva: Expulsión del país por 10 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Cumplimiento de la pena de multa con el tiempo en prisión preventiva (desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 14 de marzo de 2019). * El cumplimiento de la pena sustitutiva de expulsión se realizaría por la Policía de Investigaciones de Chile.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del ...