Penal - Rol O-22-2019

El presente documento judicial detalla un caso de lesiones graves en el cual el acusado, Jorge Esteban Bustos Reyes, fue declarado culpable de atropellar a Celso Aguilar Aguilar en la comuna de Renca. Los hechos ocurrieron tras una disputa vehicular y resultaron en fractura de pelvis para la víctima. El tribunal calificó el hecho como lesiones graves y sentenció al acusado a 541 días de presidio menor en su grado medio, con la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se sustituyó la pena de presidio por remisión condicional, sujeta a control y asistencia del CRS de Gendarmería de Chile y al cumplimiento de las condiciones de la Ley 18.216. El tribunal consideró la irreprochable conducta anterior del acusado como atenuante, la cual permitió fijar la pena en el mínimo legal. La fiscalía argumentó dolo, mientras que la defensa sostuvo que fue un cuasidelito. El tribunal basó su decisión en la acreditación de la intencionalidad del acusado, la creación de un riesgo jurídicamente desaprobado y la valoración de testimonios y pericias. Se descartó la atenuante de colaboración. Las disposiciones legales determinantes incluyeron el artículo 397 N° 2 del Código Penal y la Ley 18.216. En caso de incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional, se revocaría el beneficio y se haría efectivo el cumplimiento íntegro de la pena de presidio. No se reportaron recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 22-2019. * RUC: 1501063959-7. * Fecha: 8 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2015, alrededor de las 11:00 horas, en calle Jorge Hirmas, a la altura del Nº 2580, comuna de Renca, Nombre, conduciendo un Suzuki Swift rojo placa ZP.6873, atropelló a Nombre. * El atropello ocurrió después de disputas en maniobras de adelantamiento entre ambos conductores. * Nombre sufrió fractura cerrada de pelvis, requiriendo tratamiento médico y generando incapacidad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal. * Pena impuesta: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena de presidio por la remisión condicional. * El acusado debe sujetarse al control administ...