Penal - Rol O-285-2019

Este documento resume un caso judicial en el Juzgado de Garantía de Angol, identificado con RIT 285-2019 y RUC 1800988040-9. La sentencia, emitida el 11 de marzo de 2019, trata sobre un incidente ocurrido el 5 de octubre de 2018 en el Centro de Detención Preventiva (CDP) de Angol. En dicho evento, Juan Karol Torres Guajardo agredió a Jorge Rodrigo Cifuentes Gubernatti con un arma blanca, provocándole lesiones menos graves en el brazo derecho. El imputado fue condenado por el delito de Lesiones menos graves (art. 399 Código Penal) a una multa de un tercio de UTM. Se le eximió del pago de la multa y las costas, considerando su tiempo privado de libertad y la aplicación de la atenuante de confesión (art. 11 N° 9 Código Penal). La fiscalía había solicitado una pena mayor y prohibición de acercarse a la víctima, mientras que la defensa argumentó el cumplimiento de la pena por la privación de libertad. El tribunal basó su decisión en la confesión del imputado y la aplicación del artículo 49 inciso 3° del Código Penal para la exención de multa. Se detallan las disposiciones legales aplicables, incluyendo artículos del Código Penal, Código Procesal Penal, Ley 20.066 y Código Orgánico de Tribunales. No se aplicó suspensión condicional de la pena ni se reportaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 285-2019. * RUC: 1800988040-9. * Fecha de la sentencia: 11 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento simplificado debido a la declaración de culpabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de octubre de 2018, aproximadamente a las 11:50 horas. * Lugar: Pasillo de guardia interna del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Angol. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un arma blanca, causándole una herida cortopunzante en el brazo derecho. * Resultado: Nombre sufrió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de la multa, en virtud del artículo 49 inciso 3° del Código Penal, presuntamente debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: ...