Penal - Rol O-29-2018

La Corte de Apelaciones de Santiago, en fallo de 4 de marzo de 2019, confirmó la absolución de Angelo Danilo Dubo Heredia en un juicio oral simplificado por el delito de lesiones menos graves. El tribunal de primera instancia no logró acreditar la participación del imputado en la agresión a Yerko Martinich Pimentel, a pesar de que la fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio. La absolución se basó en la insuficiencia de las pruebas presentadas por la fiscalía, particularmente los testimonios de carabineros que fueron de oídas y no presenciaron el hecho, y la falta de corroboración de los hechos por parte de la víctima, quien no compareció al juicio. La defensa argumentó la falta de pruebas concluyentes y la contradicción en los testimonios presentados. La sentencia se fundamenta en la necesidad de acreditar la participación del imputado "más allá de toda duda razonable", según lo establece el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1800000439-8 * Fecha: 4 de marzo de 2019 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado

• Hechos acreditados: * El 1 de enero de 2018, la víctima Yerko Martinich Pimentel sufrió una herida punzante con objeto punzante, de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal). * La fiscalía solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del artículo 30 del Código Penal, el comiso del cuchillo (artículo 31 del Código Penal) y costas. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Avenida Diego Silva N° 1245, comuna de Conchalí. * Representado por la Defensoría Penal Pública.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Probaría que Nombre agredió a Yerko Martinich con un cuchillo, causando una herida. Se basó en la prueba de los carabineros, fijación fotográfica de las heridas y el arma. * **Def...