Penal - Rol O-3165-2018

•\tDatos básicos del caso:\n * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago.\n * RIT: 3165-2018\n * RUC: 1800791261-3\n * Fecha: 8 de marzo de 2019.\n * Tipo de procedimiento: Simplificado.\n\n•\tHechos acreditados:\n * El 14 de agosto de 2018, aproximadamente a las 15:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre, tras una discusión con su hijo Nombre, le propinó un golpe de puño en el rostro.\n * La víctima sufrió una contusión en la nariz de carácter leve.\n\n•\tCalificación jurídica y pena impuesta:\n * Acusación original: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.\n * Decisión final: Absolución.\n\n•\tAntecedentes relevantes del imputado:\n * Nombre: Nombre.\n * Edad: 70 años.\n * Estado civil: Casado.\n * Ocupación: Chofer.\n * Domicilio: Dirección.\n\n•\tArgumentos principales de la fiscalía y la defensa:\n * Fiscalía: Inicialmente acusó, pero al no contar con la declaración de la víctima (que no compareció al tribunal), solicitó la absolución y la exención de costas.\n * Defensa: Solicitó la absoluc...