Penal - Rol O-332-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900071877-K. * RIT: 332-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por faltas.

• Hechos acreditados: * 17 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:40 horas, en la vía pública, calle Lira, frente al número 1405, Parte Alta, Coquimbo: Nombre ingería alcohol en la vía pública. Al ser requerido por carabineros para identificarse, los insultó. * 17 de enero de 2019: Nombre se abalanzó contra la funcionaria de Carabineros Nombre, insultándola y tomándola del hombro y brazo con intención de agredirla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de las faltas de ocultación de identidad y falta de respeto a la autoridad, tipificadas en los artículos 495 N° 4 y 5 del Código Penal. Se le impuso dos multas de 1/3 UTM. * Nombre: Culpable de la falta de respeto a la autoridad, tipificadas en el artículo 495 N° 4 del Código Penal. Se le impuso una multa de 1/3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las penas de multa se consideran cumplidas debido a los dos controles de detención sufridos por los imputados. * Se decreta la libertad inmediata de ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: RUN RUT. * Nombre: RUN RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce a ambos sentenciados la atenuante única de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, contemplada en el artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el fallo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio. * La sentencia escrita solo contiene la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3, 9, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 50 a 52, 66 a 70, 495 N° 4 y 5. * Código Procesal Penal: artículos 388 a 395, 468 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se notifica personalmente en audiencia a los intervinientes. * Se da por ejecutoriada la sentencia debido a la renuncia de los intervinientes a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900071877-K. * RIT: 332-2019. * Fecha de la sentencia: 9 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por faltas.

• Hechos acreditados: * 17 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:40 horas, en la vía pública, calle Lira, frente al número 1405, Parte Alta, Coquimbo: Nombre ingería alcohol en la vía pública. Al ser requerido por carabineros para identificarse, los insultó. * 17 de enero de 2019: Nombre se abalanzó contra la funcionaria de Carabineros Nombre, insultándola y tomándola del hombro y brazo con intención de agredirla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de las faltas de ocultación de identidad y falta de respeto a la autoridad, tipificadas en los artículos 495 N° 4 y 5 del Código Penal. Se le impuso dos multas de 1/3 UTM. * Nombre: Culpable de la falta de respeto a la autoridad, tipificadas en el artículo 495 N° 4 del Código Penal. Se le impuso una multa de 1/3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las penas de multa se consideran cumplidas debido a los dos controles d...