Penal - Rol O-38-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1.710.040.830-9. * RIT: 38-2019. * Fecha: 5 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Receptación de especies.

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 05:00 horas, Nombre y otro sujeto fueron sorprendidos por Carabineros en calle Amunátegui con Latorre, Iquique. * Estaban en posesión de una caja plástica con tapa rosada que contenía diecisiete botellas de bebidas, jugos y aguas minerales de distintas marcas y tamaños, avaluadas en $17.000. * Las especies fueron sustraídas esa misma noche del local de comida rápida "Don Lucho", ubicado en Dirección. * El robo fue realizado por sujetos desconocidos que cortaron los candados para ingresar al local. * Nombre conocía el origen ilícito de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de receptación de especies, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más una multa de un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 6 de febrero de 1987. * Edad: 32 años. * Nacionalidad: Chileno. * Escolaridad: Estudios básicos completos. * Ocupación: Sin oficio. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No cumple los requisitos para la sustitución de la pena corporal. Contaba con nueve reproches por delito contra la propiedad y tres anotaciones posteriores por delitos similares.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) por reconocer los hechos y la procedencia ilícita de las especies. * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por receptación de especies, con la agravante del artículo 12 N° 15 del Código Penal y sin atenuantes. Pidió 800 días de presidio menor en su grado medio, multa de 30 UTM y suspensión de cargos públicos. * Defensa: Reconoció los hechos y la calificación jurídica. Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración, una pena mínima, y la sustitución de la pena por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Pidió rebaja de la multa a 1 UTM y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal valoró la prueba testimonial del Carabinero Nombre y del dueño del local "Don Lucho", Nombre, así como los videos de las cámaras de seguridad. * Se estableció la ocurrencia de los hechos fuera de toda duda razonable. * Se consideró la atenuante de colaboración sustancial. * Se rechazó la solicitud de pena sustitutiva debido a los antecedentes penales del acusado, que no permitían presumir que la prestación de servicios en beneficio de la comunidad lo disuadiría de cometer nuevos ilícitos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de especies). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 70 del Código Penal (facultad de rebajar la cuantía de la multa). * Artículo 130 del Código Procesal Penal (flagrancia). * Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículos 45, 46 y siguientes del Código Procesal Penal (costas)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica suspensión condicional de la pena, pues la condena es de cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1.710.040.830-9. * RIT: 38-2019. * Fecha: 5 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Receptación de especies.

• Hechos acreditados: * El 13 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 05:00 horas, Nombre y otro sujeto fueron sorprendidos por Carabineros en calle Amunátegui con Latorre, Iquique. * Estaban en posesión de una caja plástica con tapa rosada que contenía diecisiete botellas de bebidas, jugos y aguas minerales de distintas marcas y tamaños, avaluadas en $17.000. * Las especies fueron sustraídas esa misma noche del local de comida rápida "Don Lucho", ubicado en Dirección. * El robo fue realizado por sujetos desconocidos que cortaron los candados para ingresar al local. * Nombre conocía el origen ilícito de las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de receptación de especies, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más una multa de un tercio de unidad tributaria men...