Penal - Rol O-4619-2018

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 4619-2018. * RUC: 1800902820-6. * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 02:00 horas, en calle Miraflores, Tongoy, Coquimbo, se produjo un incidente. La víctima, Nombre, fue agredida, sufriendo lesiones leves. * El día 24 de septiembre de 2018, el Sargento 2° de Carabineros Nombre detuvo a Nombre cerca del lugar de la agresión, tras ser señalado por la víctima. * El informe médico del consultorio de Tongoy (DAU N° 12374476) constató lesiones leves en la víctima, pero no se estableció quién las causó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de amenazas (artículo 296 N°3 del Código Penal) y falta de lesiones (artículo 494 N°5 del Código Penal). * El Ministerio Público solicitó una pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de amenazas y una multa de una unidad tributaria mensual por la falta de lesiones. * El tribunal absuelve a Nombre de ambos cargos.

• **Antecedentes relevant...