Penal - Rol O-5159-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800720433-3 * RIT: 5159-2018 * Fecha: 6 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de julio de 2018, aproximadamente a las 10:25 horas. * Lugar: Avenida Progreso frente al N° 2000, Iquique. * Conducta: Nombre conducía un camión marca Nissan, placa patente JYSK15, cuyo peso vehicular es 30.000 kg., sin tener la licencia de conducir profesional clase A requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la Ley de Tránsito. * Autor: Nombre. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por 1 año, con cumplimiento en el Centro de Reinserción Social de Iquique.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales, pero se señala que debe cumplir las remisiones condicionales de las causas RIT N° 3858-2018 y 4828-2018.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplica la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El resumen indica que el Ministerio Público modificó el requerimiento y la pena, aceptando la responsabilidad del imputado en los hechos. * El imputado admitió responsabilidad. * Los argumentos específicos se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y los argumentos de las partes, los cuales se encuentran íntegramente en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 194 de la Ley de Tránsito (sin especificar el articulado del código) * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante) * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional implica el cumplimiento de las condiciones establecidas para su vigencia, las cuales se encuentran en el registro de audio. El incumplimiento de la remisión condicional conlleva las consecuencias legales establecidas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800720433-3 * RIT: 5159-2018 * Fecha: 6 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de julio de 2018, aproximadamente a las 10:25 horas. * Lugar: Avenida Progreso frente al N° 2000, Iquique. * Conducta: Nombre conducía un camión marca Nissan, placa patente JYSK15, cuyo peso vehicular es 30.000 kg., sin tener la licencia de conducir profesional clase A requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la Ley de Tránsito. * Autor: Nombre. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por 1 año, con cumplimiento en el Centro de Reinserción Social de Iquique.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena. * Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: [Re...