Penal - Rol O-5390-2018

Presentación de datos básicos de un caso judicial, incluyendo tribunal, RIT, RUC, y fecha de sentencia. Detalla los hechos acreditados, donde Nombre agredió a Nombre causándole lesiones menos graves en un contexto de violencia intrafamiliar en Puerto Montt. Se informa la calificación jurídica como autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, la pena impuesta (multa de un tercio de UTM) y una medida accesoria de prohibición de portar armas por un año. Se menciona que la pena de multa se consideró cumplida. El imputado, Nombre, con RUN RUT, no tiene información adicional proporcionada sobre edad u ocupación. No se especifican atenuantes/agravantes ni argumentos de la fiscalía y defensa, ni fundamentos del tribunal. Se listan disposiciones legales determinantes del Código Penal, Ley N° 20.066 y Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena y las partes renunciaron a los recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 5390-2018. * RUC: 1800691404-3. * Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * El día 17 de julio de 2018, en Puerto Montt, Nombre agredió a Nombre, causándole lesiones menos graves en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Prohibición de portar cualquier tipo de armas por un año, según el artículo 9 letra c) de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se considera cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad durante el proceso.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Información sobre edad, ocupación y antecedentes penales no proporcionada en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica qué atenuantes o agravantes fueron considera...