Penal - Rol O-6970-2018

La presente causa corresponde a un procedimiento simplificado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, sancionado en el artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066, ocurrido el 27 de julio de 2018 en la ciudad de Talca. El imputado, Nombre, fue condenado al pago de una multa de once unidades tributarias mensuales y a la pena accesoria de prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por el plazo de un año. La sentencia se fundó en la confesión del imputado y se dictó el 01 de marzo de 2019 por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca. El imputado tiene domicilio en calle 14 1/2 Norte B 14 Oriente Nº 2084, Talca.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RUC: 1800731604-2 * RIT: 6970-2018 * Fecha de la sentencia: 01 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de julio de 2018, en la ciudad de Talca, se produjeron lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Pago de una multa equivalente a once unidades tributarias mensuales y la pena accesoria de prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por el plazo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre, con domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• **Fundamentos clave del tribunal para...