Penal - Rol O-8090-2018

CASO PENAL POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: LESIONES MENOS GRAVES. SE ABSUELVE A IMPUTADO POR FALTA DE PRUEBA SUFICIENTE. TRIBUNAL: JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO. RIT: 8090-2018. RUC: 1801006128-4. FECHA: 11 DE MARZO DE 2019. HECHOS: AGRESIONES MUTUAS ENTRE CÓNYUGES EN DOMICILIO UBICADO EN Dirección, COMUNA DE ÑUÑOA. ACUSACIÓN: LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (ARTS. 399 Y 494 N° 5 CÓDIGO PENAL, Y ART. 5 LEY 20.066). PENA SOLICITADA: 300 DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO. PENA IMPUESTA: ABSOLUCIÓN. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL: INSUFICIENCIA PROBATORIA PARA ACREDITAR LOS HECHOS Y LA PARTICIPACIÓN DE LOS IMPUTADOS MÁS ALLÁ DE TODA DUDA RAZONABLE. TESTIMONIO DE FUNCIONARIO POLICIAL NO APORTÓ ANTECEDENTES RELEVANTES Y PRESENTÓ ERRORES. PRUEBA DOCUMENTAL INSUFICIENTE. DISPOSICIONES LEGALES: ARTS. 1, 399, 494 N° 5 CP; ART. 5 LEY 20.066; ARTS. 340, 45, 48, 295, 296, 297, 326, 329, 333, 341, 342, 388, 396 CPP.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 8090-2018. * RUC: 1801006128-4. * Fecha: 11 de marzo de 2019 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de octubre de 2018, aproximadamente a las 16:41 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, comuna de Ñuñoa. * Conductas: Nombre y Nombre, cónyuges, mantuvieron una discusión familiar en la que se agredieron mutuamente. Nombre Apellido sufrió contusión en brazo izquierdo y espalda. Nombre Apellido sufrió escoriaciones en antebrazo y brazo derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena solicitada por la fiscalía: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y sometimiento a tratamiento por violencia intrafamiliar (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066). * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se esp...