Penal - Rol O-823-2018

El presente documento detalla la sentencia del Juzgado de Garantía de Río Negro en la causa RIT 823-2018, RUC 1800903910-0, sobre lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 18 de septiembre de 2018 en Dirección, comuna de Purranque, donde Ana María Aguilera Cea agredió a su hija, Javiera Constanza Olivares Aguilera. La imputada fue condenada a una multa de un tercio de UTM y a la prohibición de porte de armas por seis meses. Se consideró cumplida la pena de multa por el tiempo de detención. Los antecedentes del imputado Ana María Aguilera Cea (RUT RUT) señalan domicilio en Dirección, Purranque. No se mencionan atenuantes, agravantes ni argumentos específicos de fiscalía o defensa, basándose el tribunal en la acreditación de los hechos y la declaración de responsabilidad de la imputada. Se citan disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley N° 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Negro.

• RIT: 823-2018.

• RUC: 1800903910-0.

• Fecha de la sentencia: 7 de marzo de 2019.

• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 18 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 21:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Purranque.
• Conducta: Nombre llegó al domicilio de su hija, Javiera Constanza Olivares Aguilera, y sin mediar provocación, la tomó fuertemente de la mano izquierda, doblándole uno de sus dedos.
• Resultado: La víctima sufrió aumento de volumen y dolor a la palpación en la eminencia tenar de la mano izquierda, con contusión en la misma zona, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066.
• Pena:
  • Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.
  • Pena accesoria de prohibición de porte o tenencia de arma de fuego por seis meses (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• **B...