Penal - Rol O-8791-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RIT: 1800760417-k * Rol Interno del Tribunal: 8791-2018 * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, alrededor de las 12:50 horas. * Lugar: Ruta H-40 con calle Emilio Redard, comuna de Olivar. * Conducta: Nombre, al ser fiscalizado por el Cabo 1ro. Nombre, se ofusca y le dice: "ahora estamos a la misma altura concha de tu madre" y "estamos a la misma altura concha de tu madre, pa sacarte la chucha, concha de tu madre".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original de la Fiscalía: Amenazas a Carabineros, artículo 417 del Código de Justicia Militar. * Calificación final del tribunal: Falta de respeto a la autoridad, artículo 495 n° 4 del Código Penal. * Pena: Dos (2) unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Irreprochable conducta anterior, según la fiscalía.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se accedió parcialmente a la solicitud de la defensa de rebaja de la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar más allá de toda duda razonable la existencia del hecho punible y la participación del acusado, solicitando la condena. * Defensa: Alega la inocencia de su representado, argumentando que la prueba del Ministerio Público es insuficiente y solicita la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que las expresiones no configuraban amenazas, sino insultos producto de rabia y animosidad. * Se basó en el testimonio del Sargento 2° Nombre Apellido, que corroboró las expresiones del imputado. * Valoró los reclamos y la querella presentados por el imputado contra el Cabo Nombre, que explican la animadversión existente.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 495 n° 4 del Código Penal (Falta de respeto a la autoridad). * Artículo 11 n° 6 del Código Penal (Atenuante). * Artículos 393 y siguientes, 341 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Forma de pago de la multa: Se conceden seis (6) parcialidades, iguales, mensuales y sucesivas, a partir de abril de 2019. * Consecuencia del incumplimiento: En caso de no pagar, se sustituirá la pena por reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria, o prestación de servicios en beneficio de la comunidad si así se solicita.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados o disponibles.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RIT: 1800760417-k * Rol Interno del Tribunal: 8791-2018 * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, alrededor de las 12:50 horas. * Lugar: Ruta H-40 con calle Emilio Redard, comuna de Olivar. * Conducta: Nombre, al ser fiscalizado por el Cabo 1ro. Nombre, se ofusca y le dice: "ahora estamos a la misma altura concha de tu madre" y "estamos a la misma altura concha de tu madre, pa sacarte la chucha, concha de tu madre".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación original de la Fiscalía: Amenazas a Carabineros, artículo 417 del Código de Justicia Militar. * Calificación final del tribunal: Falta de respeto a la autoridad, artículo 495 n° 4 del Código Penal. * Pena: Dos (2) unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Irreprochable conducta anterior, según la fiscalía.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior. ...