Penal - Rol O-9866-2018

The case involves accusations of threats and minor bodily harm in a domestic violence context against Cristóbal Alfredo Silva Cifuentes by ISABEL DEL CARMEN ZURITA CASTILLO. The incident allegedly occurred on April 7, 2018, at the victim's residence. The prosecution sought a sentence of 300 days imprisonment for each offense, along with legal disqualifications and mandatory participation in a family program. However, the court ultimately acquitted Silva Cifuentes due to insufficient evidence beyond a reasonable doubt, citing the victim's retraction, hearsay testimony from police officers, and inconclusive medical documentation.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9866-2018. * RUC: 1800344004-0. * Fecha de la sentencia: 10 de marzo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 7 de abril de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas, en el domicilio de Javiera Antonia Arcos Zurita, ubicado en Dirección, Temuco, Nombre (padre del hijo en común con la víctima) tuvo una discusión con ella. Según la acusación, Nombre la golpeó en la cabeza, le jaló el pelo y la arrastró por el suelo, causándole una contusión en la cabeza de carácter leve. Además, la habría amenazado diciendo "si me denuncias y tratas de escapar, te golpearé".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos consumados de amenazas y lesiones menos graves, ambos en contexto de violencia intrafamiliar, previstos y sancionados en los artículos 296 número 3, 399 y 494 número 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. El Ministerio Público solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito, además de las inhabilidades legales y asistencia obligatoria a programa terapéutico o de orientación f...