Penal - Rol O-90-2019

This document summarizes a simplified proceeding case from the Juzgado de Garantía de Constitución. The defendant, Iván Antonio Valenzuela González, was found guilty of driving under the influence of alcohol causing damage, a violation of Article 193 of Law 18.290. The incident occurred on May 16, 2018, when Valenzuela González, with a blood alcohol level of 0.59 grams per mille, collided with a vehicle driven by Ana María San Martín Briones. The court imposed a fine of two monthly tax units and a two-month suspension of the driver's license. The defendant was granted six monthly installments for the fine and exempted from court costs. Mitigating factors under Article 11, numbers 6 and 7 of the Penal Code were applied, with no aggravating factors considered. The court's decision was based on various articles of the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and Law 18.290. The sentence is final as the parties waived appeals.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Constitución. * RUC: 1800481383-5. * RIT: 90-2019. * Fecha de la audiencia: 2 de abril de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2018, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Avenida Enrique Don Muller con Avenida Santa María, Constitución. * Conducta: Iván Antonio Valenzuela González conducía un vehículo marca Land Rover, modelo Freelander, placa patente VD-1607, bajo la influencia del alcohol. Colisionó al vehículo placa patente CPSK-45, conducido por Ana María San Martín Briones, causando daños. * Dosificación de alcohol en la sangre: 0.59 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol causando daños, tipificado en el artículo 193 de la Ley 18.290. * Pena: * Multa de dos unidades tributarias mensuales. * Suspensión de licencia para conducir vehículos motorizados por dos meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se conceden seis parcialidades mensuales y sucesivas para el pago de la multa, de un tercio de unidad tributaria mensual cada una. * Se exime al c...