Penal - Rol O-4462-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900463863-0. * RIT: 4462-2019. * Fecha: 1 de mayo de 2019. * Tipo de procedimiento: Control de detención, procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 30 de abril de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre, junto a su grupo familiar, se encontraba retirando enseres del departamento 403 del block 391, ubicado en el pasaje Edén de la Villa Torres del Paine, Rancagua. Este domicilio era arrendado por la víctima, Nombre, a Apellido. * La víctima se presentó en el lugar para consultar sobre el pago de la deuda de arriendo. * Se produjo una discusión, durante la cual Apellido agredió a la víctima. * La víctima sufrió escoriaciones en la muñeca derecha, de carácter leve y sin limitación funcional, según el informe de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Apellido fue condenado como autor de lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Se le impuso una pena de multa de un tercio (0,33) de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la p...