Penal - Rol O-56-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RUC: 1800581741-9 * RIT: 56-2019 * Fecha: 3 de mayo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre y un grupo de personas fueron al domicilio de Nombre en Los Mapuches N°88, Chillán, lanzando piedras. * Nombre salió a la vía pública, donde fue agredido. * Nombre sufrió lesiones de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El hecho fue calificado como delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N°2 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio. * El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre (posteriormente corregido a Nombre). * Edad: 29 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Sin oficio. * Domicilio: Pasaje Cerro Tocco, Población Lomas de Oriente IV N° 306, Chillán.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público señaló que no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. * No se menciona en el fallo la consideración de atenuantes o agravantes por parte del tribunal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas para acreditar el hecho punible y la participación del acusado, solicitando condena. * Defensa: Solicitó la absolución del acusado, argumentando que no se pudo acreditar su participación en los hechos, basándose en contradicciones en las declaraciones y la falta de pruebas directas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por el Ministerio Público, aunque suficiente para acreditar los hechos, no fue suficiente para probar, más allá de toda duda razonable, la participación de Nombre como autor del delito. * El tribunal destacó que ninguno de los testigos presenció la agresión directa. * El tribunal cuestionó la falta de incautación del arma, los análisis biológicos y la conexión directa entre el acusado, el arma y la víctima. * El tribunal basó su decisión en la falta de certeza sobre la participación del acusado en los hechos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 N°2 del Código Penal (delito de lesiones graves). * Artículos 297, 339, 340, 343, 347 del Código Procesal Penal (relacionados con la valoración de la prueba y el procedimiento). * Artículo 1 del Código Penal. * Artículos 4, 45, 295, 296, 341, 342, 344 y 346 del Código Procesal Penal. * Artículo 14 letra f) y 113 inciso 2° del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 17 de la Ley 18.556, modificada por la Ley 20.568.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones, ya que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. * RUC: 1800581741-9 * RIT: 56-2019 * Fecha: 3 de mayo de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones graves.

• Hechos acreditados: * El 15 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre y un grupo de personas fueron al domicilio de Nombre en Los Mapuches N°88, Chillán, lanzando piedras. * Nombre salió a la vía pública, donde fue agredido. * Nombre sufrió lesiones de carácter grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El hecho fue calificado como delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N°2 del Código Penal. * El Ministerio Público solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio. * El tribunal absolvió a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre (posteriormente corregido a Nombre). * Edad: 29 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Sin oficio. * Domicilio: Pasaje Cerro Tocco, Población Lomas de Oriente IV N° 306, Chillán.

• **Atenuantes/agravantes conside...