Penal - Rol O-1683-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1900371480-5. * RIT: 1683-2019. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * El 7 de abril de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre se encontraba en el domicilio de su conviviente, Nombre, ubicado en calle Dirección, Población Schilling, Rahue Alto, Osorno. * Tras una discusión, Apellido Apellido agredió a Nombre con un golpe de puño en la boca. * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió una lesión mucosa de labio superior de carácter leve. * El tribunal considera acreditado que las lesiones fueron ocasionadas por Nombre. * El tribunal establece que la agresión fue accidental, desestimando el dolo necesario para la tipificación del delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N°5, en relación con el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado. * El Min...