Penal - Rol O-258-2019

Este documento judicial detalla un caso en el que Roberto Andrés Urra Erices y Víctor Hugo Urra Erices fueron acusados de amenazar a Israel Mateo Burdiles Garay. Los hechos ocurrieron el 10 de septiembre de 2018 en Angol. Inicialmente imputados por amenazas simples (art. 296 N°3 CP), el tribunal los recalificó a una falta penal (art. 494 N°4 CP). Roberto Andrés Urra Erices recibió una suspensión condicional de la sentencia por seis meses, mientras que Víctor Hugo Urra Erices obtuvo un plazo para el pago de la multa. Ambos imputados admitieron responsabilidad, lo que fue considerado como atenuante. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1800888802-3. * RIT: 258-2019. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento abreviado debido a la aceptación de responsabilidad de los imputados.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de septiembre de 2018, en horas de la tarde. * Lugar: Domicilio de la víctima Nombre, ubicado en calle Colipi N° 559, comuna de Angol. * Conductas: Nombre y Nombre concurrieron al domicilio de la víctima, intentaron agredirlo y lo amenazaron de muerte. Las amenazas fueron: “TE VAMOS A BOTAR LAS TRIPAS, TE VAMOS A METER UN BALAZO”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial: Amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal). * Calificación final: Falta penal del artículo 494 N°4 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Suspensión condicional de la sentencia por seis meses, sujeta al cumplimiento de ciertas condiciones (no especificadas en el...