Penal - Rol O-1057-2018

El presente documento resume una sentencia judicial emitida por el Juzgado de Garantía de Los Lagos, con fecha 4 de julio de 2019, bajo el RIT 1057-2018 y RUC 1801015154-2. Se trata de un procedimiento simplificado en el que Samuel Servando Cárcamo Flández fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. La pena impuesta fue una multa equivalente a dos tercios de Unidad Tributaria Mensual (UTM), con la posibilidad de pagarla en dos cuotas mensuales. En caso de incumplimiento del pago de la multa, se establecen penas sustitutivas, como la prestación de servicios en beneficio de la comunidad o reclusión, dependiendo del consentimiento del condenado. El resumen también detalla el RUT del imputado (12.110.470-9) y las disposiciones legales aplicables, incluyendo el artículo 468 del Código Procesal Penal en relación con el cumplimiento de la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Lagos. * RIT: 1057-2018. * RUC: 1801015154-2. * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 14 de octubre de 2018, en la jurisdicción del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * La pena impuesta es una multa a beneficio fiscal de dos tercios de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se faculta al condenado para pagar la multa en dos parcialidades mensuales, iguales y sucesivas de un tercio de UTM cada una. Los vencimientos son los primeros cinco días de cada mes, comenzando el mes siguiente a la firmeza de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se menciona la consideración de atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los a...