Penal - Rol O-116-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 116-2019. * Fecha: 4 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por delitos y faltas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 3 de febrero de 2019, aproximadamente a las 10:00 AM. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes en la espalda. Luego profirió insultos y amenazas de muerte ("te voy a matar maraca culia si te quedas en la casa"). Además, le dijo a su hijo que se llevara sus pertenencias si no quería que las quemara. Posteriormente le lanzó una piedra con una honda, sin impactarla. La víctima escapó. * Resultado: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en una contusión dorsal, según certificado médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado por: * Falta consumada de coacción, en contexto de violencia intrafamiliar (art. 494 Nº16 del Código Penal, en relación al art. 5 de la Ley 20.066). Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual...