Penal - Rol O-135-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1600729887-4 * RIT: 135-2018 * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral por la referencia al Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de agosto de 2016, aproximadamente a las 19:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con golpes en el rostro con una mochila que contenía objetos, y posteriormente agredió a Nombre con un golpe de puño en el rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público imputó a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066. * La sentencia fue absolutoria, por lo que no se impuso pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Otros: No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en este documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal para la absolución en el resumen. La sentencia remite al audio registrado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Artículos 1, 5, 7 del Código Penal. * Artículos 45, 48, 297, 340 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas de suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada inmediatamente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Quilpué. * RUC: 1600729887-4 * RIT: 135-2018 * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral por la referencia al Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de agosto de 2016, aproximadamente a las 19:45 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con golpes en el rostro con una mochila que contenía objetos, y posteriormente agredió a Nombre con un golpe de puño en el rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público imputó a Nombre como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066. * La sentencia fue absolutoria, por lo que no se impuso pena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Otros: No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en este documento.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y...