Penal - Rol O-1472-2016

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.610.031.225-9. * RIT: 1472-2016. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 27 de agosto de 2016, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Avenida Costanera s/n, frente al Colegio Ambrosio O’Higgins, Vallenar. * Conductas: Nombre, junto con Nombre y Nombre, previamente concertados, forzaron la chapa de un vehículo Hyundai modelo H1 (PPU DVZT-75) y activaron el sistema de encendido con un destornillador, dándose a la fuga y causando daños al vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo de vehículo motorizado frustrado, según el artículo 443 inciso 2° del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna por 541 días (encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 30 de julio de 1986. * Ocupación: Trabajador. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Se impuso la pena solicitada por el Ministerio Público, que ya consideraba la atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó aplicar el procedimiento abreviado y la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, con la atenuante de colaboración sustancial. * Defensa: No se detallan explícitamente sus argumentos, pero solicitó la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existencia del hecho punible y participación culpable del acusado, basada en la prueba de cargo (parte policial, declaración de la víctima, declaración del imputado, extracto de filiación y antecedentes del acusado, y fotografía del móvil). * Aceptación de los hechos y renuncia al juicio oral por parte del acusado. * Determinación del grado de desarrollo del delito como frustrado, lo que implicó la rebaja de la pena. * Concurrencia de los requisitos para conceder la reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 443 inciso 2° del Código Penal (robo de vehículo motorizado). * Artículo 51 del Código Penal (regla para la determinación de la pena en caso de delito frustrado). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 407 inciso 3° del Código Procesal Penal (relativo a la colaboración sustancial). * Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 14 N.º 1, 15 N.º 1, 18, 21, 25, 29, 30, 68, 69, 432 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Título III de la Ley N° 18.216 (monitoreo telemático).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Presentación ante el CRS de Copiapó el 15 de julio de 2019, a las 10:00 horas. * Incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad inicialmente impuesta, o reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad o intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.610.031.225-9. * RIT: 1472-2016. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 27 de agosto de 2016, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Avenida Costanera s/n, frente al Colegio Ambrosio O’Higgins, Vallenar. * Conductas: Nombre, junto con Nombre y Nombre, previamente concertados, forzaron la chapa de un vehículo Hyundai modelo H1 (PPU DVZT-75) y activaron el sistema de encendido con un destornillador, dándose a la fuga y causando daños al vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo de vehículo motorizado frustrado, según el artículo 443 inciso 2° del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna por 541 días (encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre...