Penal - Rol O-15305-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 1801290624-9. * RIT: 15.305-2018. * Fecha de la audiencia: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 15:55 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle El Roble N° 9378, Antofagasta. * Conductas: Nombre y Nombre, tras una discusión, se agredieron mutuamente. Las víctimas, Nombre y Nombre, al intervenir, resultaron lesionadas. Funcionarios de Carabineros detuvieron a los imputados. * Lesiones de Nombre: Contusión y herida en codo derecho; contusión y hematoma en mano derecha. * Lesiones de Nombre: Contusión y hematoma en cabeza; heridas en codo, antebrazo y mano derecha; heridas en antebrazo y mano izquierda. * Las lesiones de ambas víctimas fueron de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5, en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal, en concordancia...