Penal - Rol O-1647-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1700791606-K. * RIT: 1647-2018. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * 23 de agosto de 2017, aproximadamente a las 12:25 hrs: Nombre agredió a su hermano, Nombre, con golpes de puño en su domicilio en Dirección, causándole "Traumatismo superficial de la cabeza" de carácter leve. * 23 de agosto de 2017, aproximadamente a las 12:40 hrs: Nombre agredió a Nombre en el mismo domicilio con golpes de pie y puño, causándole “aumento de volumen tercio medio de la región antebrazo, con dolor a la palpación“ de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, se calificó los hechos como delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado, con participación de Nombre en calidad de autor. * Finalmente, el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Rut: RUT. * Edad: No especificada. * Ocupación: Estudiante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no se rindió prueba por parte de la fiscalía. * El tribunal determinó que no tenía los antecedentes suficientes para condenar al imputado porque no se logró demostrar el hecho punible ni la participación del imputado. * Se basó en el artículo 297 del Código Procesal Penal, que establece que nadie puede ser condenado sin que el tribunal adquiera la convicción de que el imputado cometió un delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (convicción del tribunal para condenar). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (establece los requisitos para la participación culpable). * Artículos 1, 7, 14, 15, 18, 21, 25 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 47, 48, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron medidas de suspensión condicional del procedimiento ni se impusieron condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1700791606-K. * RIT: 1647-2018. * Fecha de la sentencia: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * 23 de agosto de 2017, aproximadamente a las 12:25 hrs: Nombre agredió a su hermano, Nombre, con golpes de puño en su domicilio en Dirección, causándole "Traumatismo superficial de la cabeza" de carácter leve. * 23 de agosto de 2017, aproximadamente a las 12:40 hrs: Nombre agredió a Nombre en el mismo domicilio con golpes de pie y puño, causándole “aumento de volumen tercio medio de la región antebrazo, con dolor a la palpación“ de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Inicialmente, se calificó los hechos como delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado, con participación de Nombre en calidad de autor. * Finalmente, el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Rut: RUT. * Edad: No especificada. * Ocupación: Estudian...