Penal - Rol O-200-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 200-2019. * RUC: 1900215172-6. * Fecha: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de febrero de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, llegó al domicilio de su cónyuge, Nombre. Tras ser cuestionado por su estado, la tomó del cuello, le dio un golpe en la cara (sin causarle lesiones) y la amenazó de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de una falta consumada de coacción, en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento legal: Artículo 494 N°16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria legal del artículo 9 letra c), prohibición de porte y tenencia de armas por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Otros antecedentes: No especificados en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basó en los hechos descritos y en las disposiciones legales mencionadas para condenar al imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 30, 50, 70, 399, 400, 494 Nº16. * Ley 20.066: artículo 5. * Código Procesal Penal: artículos 388, 389, 393 BIS, 395, 33, 346, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No hay suspensión condicional de la pena. * El pago de la multa debe realizarse dentro de los últimos días de septiembre de 2019. Se conceden tres cuotas. * Audiencia de verificación del pago de la multa: 1 de octubre de 2019 a las 09:30 horas. * Apercibimiento: Si no se presenta a la audiencia de verificación y no justifica su inasistencia, se podría despachar una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 200-2019. * RUC: 1900215172-6. * Fecha: 2 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio por falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de febrero de 2019, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, llegó al domicilio de su cónyuge, Nombre. Tras ser cuestionado por su estado, la tomó del cuello, le dio un golpe en la cara (sin causarle lesiones) y la amenazó de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de una falta consumada de coacción, en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento legal: Artículo 494 N°16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria legal del artículo 9 letra c), prohibición de porte y tenencia de armas por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: [Redacted:R...