Penal - Rol O-233-2019

Este documento resume un juicio oral en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso contra Nelson Alejandro Araya Velozo. El acusado fue encontrado culpable de tráfico de pequeñas cantidades de drogas (venta y posesión) según el artículo 4° de la Ley N° 20.000. Los hechos ocurrieron el 19 de diciembre de 2018, cuando fue sorprendido vendiendo y en posesión de cocaína y cannabis, además de dinero en efectivo. La pena impuesta fue de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM y suspensión de cargo público, sustituida por libertad vigilada. Se consideró una atenuante por colaboración sustancial del acusado. La defensa argumentó que parte de la droga era para consumo personal. El tribunal basó su decisión en declaraciones de detectives, fotografías de las sustancias y la confesión del imputado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1801258431-4. * RIT: 233-2019. * Fecha: 3 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 19 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 09:45 horas, en la intersección de Uruguay con Chacabuco, Valparaíso, Nombre fue sorprendido vendiendo cuatro envoltorios de cocaína (0,10 gramos netos) a cambio de dinero. * Al ser fiscalizado, se le encontró: 26 envoltorios de papel con 1,41 gramos netos de cocaína base; 11 bolsas de nylon con 5,74 gramos netos de cannabis sativa; y $28.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas (venta y porte/posesión) según el artículo 4° de la Ley N° 20.000. * Autoría: Inmediata y directa (artículo 15 N° 1° del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena de presidio por libertad vigilada, con un plazo de intervención de 541 días. * Se faculta al condenado para ...