Penal - Rol O-3495-2018

La presente causa corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Curicó, con RUC 1810029705-8 y RIT 3495-2018. La sentencia, dictada el 8 de julio de 2019, aborda hechos ocurridos el 1 de julio de 2018, donde la imputada Nataly Francisca Campos Navarro, en estado de ebriedad, ingresó al domicilio de la víctima, Favio Tiziano Cainelli Campos, y tras una discusión, lo amenazó de muerte y agredió con un cuchillo, causándole lesiones. El delito fue calificado como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, sancionado por el Código Penal y la Ley 20.066. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM. Se le otorgó la obligación de someterse a un tratamiento de control de impulsos por un año en el Hospital Base de Curicó, con la posibilidad de extensión si el tratamiento actual no es satisfactorio. Se dio por cumplida la multa debido a la privación de libertad previa. Se menciona que la imputada nació el 23 de octubre de 1987. Se consideró una atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, sin concurrir agravantes. No se detallan argumentos de fiscalía o defensa. Los fundamentos del tribunal se basan en la sentencia oral, la admisión de responsabilidad y la representación por Defensoría Penal Pública. Se citan los artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal, 5° y 9° letra D) de la Ley 20.066, y 395 y 468 del Código Procesal Penal. No se especifican consecuencias por incumplimiento de las medidas y no se informa sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1810029705-8 * RIT: 3495-2018 * Fecha de la sentencia: 8 de julio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de julio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del inmueble ubicado en San José N° 32, Curicó. * Conductas: La imputada, Nombre, se presentó en el domicilio de la víctima, Nombre, quien es padre de sus tres hijos. En aparente estado de ebriedad, iniciaron una discusión. La imputada amenazó de muerte a la víctima y posteriormente intentó agredirlo con un cuchillo, causándole lesiones con arma corto punzante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 ambos del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de someterse a una evaluación y posterior tratamiento de control de impulsos en el Hospital Base de ...