Penal - Rol O-3523-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio
• RUC: 1800733917-4
• RIT: 3523-2018
• Fecha: 5 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 27 de julio de 2018, aproximadamente a las 11:50 horas, Carabineros fiscalizó un vehículo Suzuki SX4, color naranjo, año 2007, placa JWWV.75, en Avenida Cerro Esmeralda con Avenida La Pampa, comuna de Alto Hospicio.
• El vehículo era conducido por Nombre.
• Al solicitarle la documentación y revisar su licencia de conducir, Carabineros constató que la licencia de Nombre estaba suspendida.
• Se verificó que Nombre había sido condenado el 9 de mayo de 2018 en la causa RUC N° 1500041793-6 por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, a la suspensión de licencia por 5 años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducir vehículos motorizados en estado de ebriedad, en relación con la suspensión de licencia.
• Pena: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo.
• Pena pecuniaria: Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.
• Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 61 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• La pena corporal se tuvo por cumplida, debido a que el imputado se encontraba bajo reclusión parcial nocturna domiciliaria desde el 5 de diciembre de 2018.
• Se dejó sin efecto las medidas cautelares que pesaban sobre el sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• RUT: RUT
• Se presume que es mayor de edad por el contexto.
• Se establece que tenía antecedentes penales previos por el mismo delito, lo cual llevó a la suspensión de su licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. Sin embargo, la condena previa por conducir en estado de ebriedad, que resultó en la suspensión de la licencia, es un factor relevante para determinar la gravedad del delito y la pena impuesta.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en los hechos acreditados y la confesión del imputado (admisión de responsabilidad).

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito), que sancionan la conducción en estado de ebriedad.
• Artículos 1°, 7°, 15 N° 1, 24, 30, 50, 58, 68 y 69 del Código Penal.
• Artículo 209 inc. 1 de la actual ley de tránsito.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica si hubo suspensión condicional de la pena o medidas alternativas, solo se señala que la pena corporal fue cumplida en virtud de la reclusión parcial domiciliaria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se menciona que la sentencia quedó ejecutoriada, lo que sugiere que no se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio
• RUC: 1800733917-4
• RIT: 3523-2018
• Fecha: 5 de julio de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 27 de julio de 2018, aproximadamente a las 11:50 horas, Carabineros fiscalizó un vehículo Suzuki SX4, color naranjo, año 2007, placa JWWV.75, en Avenida Cerro Esmeralda con Avenida La Pampa, comuna de Alto Hospicio.
• El vehículo era conducido por Nombre.
• Al solicitarle la documentación y revisar su licencia de conducir, Carabineros constató que la licencia de Nombre estaba suspendida.
• Se verificó que Nombre había sido condenado el 9 de mayo de 2018 en la causa RUC N° 1500041793-6 por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, a la suspensión de licencia por 5 años.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducir vehículos motorizados en estado de ebriedad, en relación con la suspensión de licencia.
• Pena: 61 días de Presidio menor en su grado mínimo.
• Pena pecuniaria: Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.
• Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público por 61 días.

• **Beneficios/medidas accesorias oto...