Penal - Rol O-3565-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RUC: 1801055299-7
• RIT: 3565-2018
• Fecha: 2 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre cometió lesiones menos graves.
• Los hechos ocurrieron en San Fernando el 27 de octubre de 2018.
• El delito se enmarca en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de delito de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 494 N°5, en relación al artículo 399 y 400, todos del Código Penal, en relación a las disposiciones de la ley 20.066.
• Pena principal: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.
• Pena accesoria (Ley de Violencia Intrafamiliar): Sometimiento a una evaluación y eventual tratamiento de control de impulsos, por un año, en la unidad de salud mental del Hospital de San Fernando (artículo 9 letra D, de la ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Se presume que no existen antecedentes penales previos, ya que se le exonera del pago de costas por haber ahorrado costos al Erario Nacional.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.
• Se consideró la aplicación del procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N°1, 21, 68, 69, 70, 399, 400, 494 n°5 del Código Penal.
• Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar).
• Artículo 9 letra D de la Ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se concede un plazo de 15 días para el pago de la multa, una vez que la sentencia quede ejecutoriada.
• En caso de no pagar la multa, se sustituirá por reclusión, a razón de un día de privación de libertad por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual.
• Se considerará como abono el día 27 de octubre de 2018, que el imputado permaneció privado de libertad en la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando el fallo firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RUC: 1801055299-7
• RIT: 3565-2018
• Fecha: 2 de julio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre cometió lesiones menos graves.
• Los hechos ocurrieron en San Fernando el 27 de octubre de 2018.
• El delito se enmarca en un contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de delito de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 494 N°5, en relación al artículo 399 y 400, todos del Código Penal, en relación a las disposiciones de la ley 20.066.
• Pena principal: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales.
• Pena accesoria (Ley de Violencia Intrafamiliar): Sometimiento a una evaluación y eventual tratamiento de control de impulsos, por un año, en la unidad de salud mental del Hospital de San Fernando (artículo 9 letra D, de la ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Se presume que no existen antecedentes penales previos, ya que se le exonera del pago de costas por haber...